Узнайте на чем написан сайт. Если на какой либо CMS - смотрите документацию/гугл( мультиязычность), если сайт самописный, что более вероятно, тогда дописывайте сами, либо за деньги.
Практически на всех сайтах сервер сам отдает локализованный контент, в зависимости от куки/url