- Поставить на Windows либо OpenSSH либо FreeSSHD
по первому есть некоторые проблемы в установке (с правами на файлы), смотрите доки
PS: небольшой оффтоп: так же Far не работает под OpenSSH, под FreeSSHD работает, но есть mc (Midnight Commander) под Windows, правда ущербный, но для копирования файлов и редактирования текстовых файлов пойдет.
- установить telnet сервер в компонентах Windows, по умолчанию он отключен (ибо не секьюрно)
Далее... подключаетесь на Windows PC по ssh, либо telnet пользователем с правами администратора и выполняете команду
shutdown -s -f -t 0
или посылаете команду по SSH
ssh administrator@windowspchost shutdown -s -f -t 0
PPS: и... да, пользователь windows скорее всего должен иметь логин из английских букв, чтобы не было проблем с кодировкой при передаче логина (а они скорее всего будут)