var app = new Vue({
el: '.blog',
data: {
mes : '<?= $var ?>'
}
});
<script type='text/javascript'>
/* <![CDATA[ */
var object_name = {"some_string":"Some string to translate","a_value":"10"};
/* ]]> *//code>
В соседней ветке рекомендуют так выводить на странице
<code lang="php">
echo sprintf("<script>var json_data = '%s';</script>", json_encode($arr));
</code>