Заменить тайтлы в записях можно помощью SQL-запроса в phpMyAdmin:
UPDATE 'news' SET title = REPLACE ('title', 'текущее значение', 'новое значение');
Либо поставить очень удобный для этого плагин:
Better Search Replace
А можно просто из phpMyAdmin выгрузить базу, заменить что вам нужно открыв эту базу в обыкновенном блокноте, а потом сохранить с изменениями и загрузить базу обратно.