Поддержка Яндекса всё правильно Вам сказала, или через корректировку к группам с ключевыми запросами, или на всю геоаудиторию в РСЯ без запросов.
Больше особенностей нет. Только учитывайте, что в аудиториях при создании отображается не число потенциальных посетителей, а охват устройств (мобильных и стационарных), которые могут относиться к этому сегменту. А сколько из пользователей этих устройств может интересоваться ремонтом телефонов в данный момент - это первый вопрос. И перебиваете ли Вы своей скорректированной ставкой в 130 рублей других конкурентов, которые. допустим, таргетируются на всю Москву - второй вопрос.
Поэтому сначала попробуйте увеличить ставку. Чтобы если уж кто-то из вашего района заинтересовался ремонтом, вы его точно отловили.
Также советую обратить внимание на Яндекс.Справочник. Для работы по таким районным тематикам очень полезный инструмент.