Это уже устаревшая стратегия, не нужно так делать. Яндекс все равно подбирает близкие варианты, даже если вы закавычите ключи.
Ну а самый простой способ узнать, считает ли яндекс запрос одним или нет - просто вбейте его в wordstat - если выдача одинаковая, то это один и тот же запрос.
В вашем примере это один и тот же запрос, так как "падеж" не влияет на ключ, если только вы специально не захотите его зафиксировать при помощи оператора !