Все очень "просто" - распознаешь скрин - находишь края дорог - берешь точки(координаты в пикселях) по краям дороги с и считаешь площадь для каждого треугольника 2 точки с одно края, одна с другово, потом две точки от старого треугольника с разных краев и одна новая , потом считаешь площадь согласно масштаба(метров в одном пикселе).