"C# я не люблю".
После этих слов представил монолог юного садовода.
"Как вкатиться в садоводство? Скажу сразу, лопату я не люблю, как и компанию Шовелсофт". Ответ очевиден, вскапывай тяпкой!
ЯП - инструмент, какая разница кто его производит? Его просто нужно использовать по назначению.
Сложный путь - убить годы своей жизни изучая различные ЯП на "все случаи жизни" (и это будет только вершина айсберга).
Лёгкий путь (конечно, легкий он лишь относительно остальных) - изучать какой-то из ныне популярных движков и его инструментарий - Unity, GameMaker, GoDot и т.п.