Вам вначале нужно определить текущий язык. Для этого в верху файла вставьте
<?php $my_lang = pll_current_language(); ?>
Далее, то что нужно чтобы отображалось в зависимости от текущего языка:
$my_lang = pll_current_language();
if ( $my_lang == 'en' ) {
echo 'тут какой то контент';
} else {
echo 'тут какой то контент';
}
?>
Я уже писал инструкцию как это сделать
тут