sudo apt-get install python3 и никаких проблем не будет. Чтобы задать основной питон (когда pip и python команды запускаешь), используется update-alternatives --set python /usr/bin/python3, но так лучше не делать и просто запускать python3
python3 --version