Как сделать, чтобы в Youtube субтитры показывались еще в превью до открытия видео человеком?

Question

[Олег Петров]

Когда я выбираю, что посмотреть на Youtube, то часто вижу видео, в которых субтитры идут прямо в небольших квадратиках превью в списке представленных видео. То есть видео еще не открыто, оно проигрывается при наведении без звука, но субтитры уже есть.
Каким образом так сделать?

Answer 1

[UncleMisha]

Честно сказать нифига не понял что ты имеешь в виду. Хоть пример бы запили что ли.

Так вот я не уверен что ты говоришь именно об этом но: Если ты видишь это - То включена в настройках пользователе показывать субтитры и в творческой студии можно их включить или отключить. Если ты видишь субтитры без включенной кнопки субтитров, то это значит что субтитры были наложены на само видео, например в Adobe Premiere. Как накладывать субтитры в Adobe Premiere смотри уроки на YouTube.

Comments

[Олег Петров]

Ну видел видео из разделе в тренде, которые появляются, когда открываешь приложение YOutube на телефоне?
Когда ищешь, что посмотреть превьюшка сама начинает проигрываться в малельком окошке без звука, так вот там сразу и субтитры идут, даже если видео на русском языке.

[UncleMisha]

Олег Петров, Скорее всего у тебя были включены субтитры.

[Олег Петров]

UncleMisha, Понял. То есть по умолчанию для всех так сделать нельзя?

[UncleMisha]

Олег Петров, Совершенно верно. Но можете вставить субтитры в само видео.

[Олег Петров]

UncleMisha, А как сделать как тут?
https://www.youtube.com/watch?v=Wg-IkRfSINM
https://www.instagram.com/p/Bw6nCW8Hais/

[UncleMisha]

Олег Петров, Это добавление субтитров на саму видео дорожку. Один из примеров. Выбирайте себе программу с которой хотите работать и гугл Вам в помощь.

Answer 2

[robprane]

Это стандартная функция приложения Youtube.
Достаточно добавить субтитры на нужном языке.