Прекрасная программа Emeditor
Открываете сразу все файлы html в ней, а затем есть такая вещь как поиск и автозамена, кликаете на поиск нужного пути и подставляете под замену нужный новый путь, затем кнопку заменить все.
Сохраняете все файлы, можно просто нажать закрыть и применить ко всем. Вуаля, 2 минуты и вы все обновили.