У меня ноутбук compaq evo n410c, более младшей модели и он поддерживает загрузку с USB, другое дело что это надо включить в биосе USB legasy support - Enable, при этом флешка уже должна стоять в ноутбуке, иначе ничего не выйдет, затем сохранить изменения и перезагрузиться еще раз что бы выставить приоритет загрузки флешки, потом опять сохраниться и только затем, опять же все это время не вынимая подготовленной загрузочной флешки, стартоваться:
https://support.hp.com/id-en/document/c00055287
Если по каким-то причинам этот вариант не работает то всегда есть запасной. Нужно подключить хард к существующему ПК, сделать загрузочным, хотя бы дос с FAT32 и забросить туда дистрибутив Windows XP, потом ручками запустить SETUP... Однако не все сборки и дистрибутивы Windows XP заточены на чистую установку из-под ДОС... Так же излишне говорить, что устанавливать в этом случае стоит без форматирования разделов жесткого диска из-под инсталлятора. Можно даже пойдти более длинным путем, поставить дос, из-под нее 98ю а поверх накатить ХР...