Питон там и так есть - возможно нет нужных библиотек. Чтобы их добавить - надо перепаковать образ с ними.
Распаковать, добавить файлы, запаковать обратно. Может быть можно подключить в режиме loop когда изменения в дерефе vfs передаются в файл образа.
