Добрый день. Если беспокоится о нагрузке на хостинг - то в целом Wordpress даже с кешированием может быть не самым лучшим решением. Особенно при продвижении на ВСЕ регионы РФ. Тем не менее, если брать то, что есть на сегодня - на три регона у вас вполне может быть адекватным решение с динамическим контентом+мультисайт+yoast. Да, это потребует редактирования, но увы. Сайты всегда непросто продвигать :) Особенно большие. Есть еще , на мой взгляд, более "корявое" решение с помощью плагина - XYZ PHP code сгенерировать правила -
см. скриншот, создав поддомены и чуток пошаманив с кодом. Динамически у вас будет группа сайтов на поддомене с разными масками городов. НО в моем случае - это был откровенно поисковый спам и дубликаты. Поэтому НЕ РЕКОМЕНДУЮ! Хотя проще - ДА!