А для каких целей у Вас кнопка во включаемой области?
т.е. у Вас для контент менеджера где-то лежит файл с:
<button class="header_btns-btn request">
Оставить заявку
</button>
Полагаю, вы хотите, чтобы конент менеджер мог поменять название кнопки!?
Дак засуньте его в языковые файлы и дайте даступ контент менеджеру к этой части языковых переменных!