Я тоже думаю, что ничего плохого от периодического появляющегося блока скидок, закрытого в noindex, произойти не должно.
Если на сайте есть трафик, есть постоянные покупатели, то более того, блок со скидками скорее положительно скажется на поведенческих факторах.
noindex я бы оставил во избежание ситуации, когда текст и ссылка есть в выдаче, а реального блока уже нет.