Не понятно, о какой "специализации от яндекса на coursera" идет речь. Если вот эта -
https://ru.coursera.org/specializations/machine-le... - то там есть основы Machine Learning и Data Science. Что мешает вам попробовать устроиться и узнать, достаточно-ли ваших знаний для
конкретной должности в конкретной компании? У каждого - свои требования, у одних выше, у других - ниже. Мы же не знаем, куда именно вы пойдете на собеседование.
Но это, между прочим, никаким образом не влияет на ответ на вопрос -
"Или необходимо прочесть доп. литературу по машинному обучению и прорешать определённый объём задач?". Во-первых, а вы что, не указанной "специализации" задач не решали? Ограничились только теорией? Во-вторых, потому что то, что вам рассказали на coursera - лишь малая часть того, что на самом деле представляет из себя DS. В-третьих - потому, что тренироваться, повышать свой уровень - и не только по книгам и учебным примерам - всегда полезно. Даже если устроитесь куда-то работать, это не освободит вас от необходимости саморазвития. Если, конечно, хотите остаться в теме, а не с трепетом ждать, что вас заменят на более квалифицированного специалиста.