Качаете ADMX шаблоны с гугло сайта, распаковываете их в sysvol к остальным шаблонам. В GPO появляется пункт Google, в нем настройки для браузера. Так же важно по моему скачивать не просто Google Chrome, а качать
Google Chrome Enterprise/
UDP: Если АД нет, то сделайте обезличенную учетную запись в гуглопочта или гуглохроме (если это можно) т.е. учетку под который вы будете входить в хром. Ставите хром - заходите под учеткой, ставите все необходимые настройки хрома (пароли, данные, закладки, расширения), ставите галочку синхронизировать все эти данные.
Потом просто когда заходите на другой ПК или еще где, логинитесь под своей учеткой хрома и он стягивает все настройки. Возможно это даже можно будет сделать какой нить тихой установкой, чтобы при устрановке хрома он заходил под указанной записью.