Если ссылка состоящая из домена и пути идентична на старой и новой CMS, то делать ничего не надо.
Если меняется адрес домена, но при этом сохраняется путь, можно организовать редирект на уровне веб-сервера через 301 или 308 код.
Если путь до одной и той же страницы на старой CMS и новой различаются, тогда надо создавать карту соответствия. Ее можно реализовать алгоритмически, либо прописывать статично все 10 000 страниц.