1. Используйте SPF/DKIM для подписи писем.
2. Отправляйте письма только тем людям, которые согласились на их получение, в идеале - прошли double opt in авторизацию.
3. Не шлите письма с сомнительным содержимым (спам слова, спам-ссылки, ссылки на левые домены).
4. Проверяйте письмо на спам-фильтрах.
5. В целом следуйте техническим и административным правилам ISP сервисов,
Пункты 1, 4, 5 можно решить с помощью сервисов email-рассылок, типа
mailhandler.ru,
mailchimp.com,
campaignmonitor.com