Шлете письмо любимой с просьбой прислать замок.
Любимая присылает посылку со своим замком, который может защелкнуться без ключа.
Кладете колье в сундук, защелкиваете замок, отправляете - вуаля.
И вообще можно заранее обменяться замками при встрече, чтобы всегда была возможность отправить сразу.
В криптографии для этого используется публичный ключ, который легко получить.