Декомпилировал апк с помощью Show Java, нашел файл в памяти телефона после декомпиляции, там можно редактировать код java.
Вопрос: как потом эту папку запихнуть в апк и собрать нормально?
Может быть ткну пальцем в небо, но можно попробовать скомпилировать этот отдельно взятый файл и подменить предыдущую скомпилированную версию в jar'нике