до 300 тысяч страниц в день
видимо имеется в виду в сутки...
оценочно:
300к / 18 активных часов = 16 666 запросов(примерно 17к),
17к / (60ч*60мин) = 5 рпс,
то есть реально в пике будет около 5-7 реквестов в секунду, ну может 15 в особо жесткие пики.
Средний хостинг с нормальным движком (Yii, Lara, Symphony) и не кривой реализацией легко потянет. Поделка с укоза вообще не представляю как работать будет.
быстрый SSD для бд и хотя бы пара ТБ для хранилища.
Возможно хорошим решением будет отделить хостинг и хранилище, например хранение отдать на амазон.