vpn да, но и не единственный вариант*. по сути вам надо что бы ноут работал роутером. тут нет ни чего невозможного. даже ни какой магии. только базовый ликбез
начнем с того, что
сервер с белым айпи и открытыми нужными портами для работы терминала
может быть и не нужен (с большой вероятностью, если не хотите брать у МТС фиксированный ip)
начните с более простого решения (при условии понимания базовых вещей) допустим -
https://ngrok.com/ (бесплатно, но без гарантии скорости и трафика.. по опыту, для малого трафика - выше крыши)
что бы опубликовать порты терминала, вам надо, что бы его локальный адрес тоже был фиксированным, остальное дело техники (и чтения+понимания инструкций)
добейтесь результата - доступа к терминалу "из вне".. а дальше, думаю вам все станет на много понятнее, и проще будет выбрать оптимальное решение
upd по моему твердому убеждению, через ngrok, проще получить первый рабочий макет. после чего, будет понятно - ноут=роутер, ngrok="внешний сервер" (напомню, бесплатный).. набив руку, при наличии профита с этой связки, сможете приобрести именно
роутер с фишками сотовой связи и правильно настроить свой
внешний сервер (ну или продолжать юзать ngrok)
upd 2 * - вообще, основная задача vpn не роутить, а прятать контент трафика, возможность сложного роутинга, там лишь вторичное свойство
