А на чем система объявлений построена?
Вообще лучше просто обновить систему.
Комменты, интеграции с соц сетями другие расширения есть в магазине от Joomla. Есть бесплатные, есть платные. Как и у WP. На github всего полно. Плюс joomlaforum вам поможет, если что не так.
1. Встроенный редактор вполне себе хороший, да и можно настроить под себя. Или вообще отключить, кому как удобно.
Если этого мало, то вот еще редакторы —
https://extensions.joomla.org/tags/editors/
2. По поводу получить статьи автора. Вы про выборку прямо в админке? Так вот скрин
Если разговор про фронт, то тоже можно сделать фильтрацию по авторам прямо в админке, без того что бы лезть в код. Да и вообще в админке много настроек по фильтрациям контента. Не надо никуда в код лезть.
3. Понятные переопределения шаблонов сайта. Все хранится в одной папке в шаблоне в понятной структуре. Сами макеты подключается в админке. Не надо искать по всему шаблону нужный файл перебирая все подключения.
4. Если что-то нужно по SEO для админки, то есть расширения. Как собственно и в WP. Плюс в Joomla вся разметка под SEO уже из коробки (зависит от шаблона).
5. Наконец Жжумла развивается. В последней ветке из коробки появились поля, которые создаются прям в админке.
В планах выпуск Joomla 4 . Вот концепт админки
https://magazine.joomla.org/item/3289-episode-iv-a...