1. Перевести их тому у кого индифицированный яндекс и уже чтобы он вывел тебе на твою карту.
2. Найти так в интернете кого-то знакомого/незнакомого кому нужен яндекс допустим и обменяться с ним.
3. Попробывать воспользоваться их функцией размена
https://money.yandex.ru/shop/97186?from=isrch (не знаю пашет или нет щас на неиндефицированном (но раньше пахала))
4. Если телефон с NFC то выпустить в яндекс деньгах бесконтактную карту и потратить яндекс деньги на покупки расплачиваясь телефоном. (щас не факт что выпустят на не индифицированном но летом я выпускал на не индефицированный бесконтактную карту)
5. Попробывать обменять через них
https://obmen-service.com/ мне он всегда меняет. Если на автомате не получится то может и тебе разменяет напиши ему в скайп.
6. Попробывать найти обменник на bestchange.ru ( но щас уже наверное не осталось обменников которые без идентификации обменяют) но всё же прочекать можно.