Если речь про area text - то никак. Фотошоп это такая древность, и в нём очень скверно реализовано всё, что не касается редактирования растра. Особенно работа с текстом, это боль. Из-за этого проще отредачить как надо картинки в фотошопе, а макет собирать в другой программе (индиз, люстра, да хоть фигма), перенеся туда отредаченные картинки.