Нашёл какой-то uNet, но как понял он устарел. Как сейчас реализуется сетевое взаимодействие? Не судите строго я тут недавно) подскажите в какую сторону копать.
https://docs.unity3d.com/Manual/UNet.html
вы про этот uNet ??
там и общие принципы описывают и лоу левел апи есть для тех кому требуется самому все написать и контролировать.
Users building network infrastructure or advanced multiplayer games. These users should start with the NetworkTransport API.