Есть у microsoft
live office 365, облачный сервис для просмотра и упрощенного редактирования документов microsoft office в браузере, интегрирован с майкрософтовским облачным хранилищем файлов
onedrive, для личного пользования, до некоторых пределов (надо изучать вопрос) даже бесплатный, есть бизнес аккаунты и прочее.
Работает даже на совсем уж калькуляторах - android планшетах, без необходимости настраивать сетевую инфраструктуру. Не полонофункциональный, но если не использовать совсем уж что то коряво созданное, работает. Само собой, внешние ссылки в excell работать так просто не будут.
p.s. еще гуглить, html5 opensource microsoft document editor/viewer, или например webodf, но тогда документы должны быть к стандарту...
Я бы советовал сначала протестировать на своих документах и задачах, и только потом вкладываться.
---------------
Есть шаг в сторону, если нужен только просмотр, 'печатаете' документы в pdf-файлы (я смотрел, тот же foxit pdf driver сохраняет тексты а не как картинка), и уже любым html5 pdf viewer открываете их для просмотра. Удобно, легко, бесплатно.