Да. Живой сценарий:
1) Идет парсинг новостей с буржа: rss, описание видео с youtube каналов и т.д.
2) Затем перевод на родной (перевод кривой без акцента на "литературность") извлечение фактов через NER,
3) подтягивание описания и доп. фактов к извлеченным через граф знаний, пример:
https://neo4j.com/blog/knowledge-graph-search-elas...
Обычно приходится в 2) пункте проводить ручной теггинг.