Я не знаю, откуда вы взяли выражение "поднести к степени", но решается всё очень просто: нужно сначала вычислить результаты без учёта погрешности, потом посчитать, каковы будут исходные величины с учётом погрешности (например, минимальная длина куба - 37,7 и максимальная - 38,3), вычислить результаты, используя эти крайние значения, а потом вычесть из них "идеальный" результат, чтобы получить значения погрешности итоговой величины.