Нашел 2 варианта.
1. Можно поставить последнюю версию encfs и использовать для нее оболочку SiriKali.
Где брать? Качаем отсюда
WinFsp, затем
бинарный пакет encfs для Windows, ну и оболочку
SiriKali. В первую очередь ставим WinFsp, затем encfs и делаем перезагрузку. Далее ставить SiriKali и пользоваться. Без перезагрузки SiriKali не увидит установленный encfs.
2. Поставить аналог encfs. По сути проект создан под вдохновением encfs как заявляют об этом разработчики. Называется он
gocryptfs. Вот
здесь есть его сравнение с аналогами, включая сам encfs. Для него есть порт под Windows. Берем отсюда
cppcryptfs. Для работы программы, а точнее для монтирование в Windows, данной программе необходима другая программа под названием
Docan. Без него данная программа не запуститься.
Все эти программы с открытым исходным кодом! Наслаждаемся.