Никогда не пробовал добавить не существующий, просто видел, что если ошибся при добавлении вопроса и ввел в строке тегов не то, то ошибка сразу не отображается... проверил, действительно ошибка выводится после отправки формы ))
Moskus, произвольные теги имели место на старте тостера.
это реально привело к многократному дублированию, упорядочивание которого до сих пор не завершено. но, которое позволило наполнить базу.