я не знаю про это фичу яндекс-браузера, не пользуюсь, но получил еще один повод ненавидеть его, вы осознаете что будет, если спамеры станут рекламу показывать вне браузера?
Элемет сайта не может выходить за пределы страницы - нужно открывать отдельное окно. Гугл кстати понижает рейтинг сайтам если уних сами всплывающие окна появляются - без действия пользователя.
Уточню - хотелось бы сделать что-то типо оверлея для игры, соответственно мне нужна возможность отобразить элемент сайта поверх окна с игрой. Вот и подумал, что можно как-то использовать функционал видео плеера.