Вивожу категории:
$arg_cat = array(
'orderby' => 'name',
'order' => 'ASC',
'exclude' => '',
'include' => '',
'taxonomy' => 'portfolio-exsys-cat-ru',
);
$categories = get_categories( $arg_cat );
// echo $categories[1]->name;
echo "<pre>";
print_r($categories);
echo "</pre>";
вот мои категории

Нужно вывести все посты этой категории (пробую по [slug] => ventilyaciya, но ничего не получаетса...)
вот так:
$args_work = array(
'category_name' => "ventilyaciya",
'post_type' => 'portfolio-exsys-ru',
);
$posts_work = get_posts($args_work);
echo "<pre>";
print_r($posts_work);
echo "</pre>";
Приходит пусто...