Если речь про тексты законов и иных нормативно-правовых актов, то Woit, да, ты ошибаешься)
В соответствии с п. 6 ст. 1259 Гражданского кодекса РФ не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы.
Т.о., если ты, arudmin, будешь в своем приложении использовать текст какого-либо нормативного акта, то это по российскому законодательству не будет расценено как нарушение чьего-либо авторского права.
Другой вопрос, что Apple в своем анализе приложений, загружаемых на свой стор, руководствуется законодательством США и законодательством штата Калифорния. :)
Хотя скажу сразу, там такая же позиция по этому вопросу:
Edicts of government, such as judicial opinions, administrative rulings, legislative enactments, public ordinances, and similar official legal documents are not copyrightable for reasons of public policy. This applies to such works whether they are Federal, State, or local as well as to those of foreign governments.
https://public.resource.org/edicts/