это по два провода к каждому наушнику.
берешь батарейку, лучше старую, разряженную, солевую.
вставляешь наушники в ухи
один провод прижимаешь в одному полюсу батарейки, потом каждым из трех быстро касаешь дргого полюса.
один из трех вызовет шум в наушнике. ты нашел два провода ведущих к одному из наушников.
два других ведут к другому наушнику - проверяешь также на батарейке.
смотришь распиновку разъема.
земля общая - к ней припаиваешь по одному проводу от каждого уха.
потом согласно распиновке - провод левого уха провод к левому контакту на разъеме.
для правого аналогично.
потом слушаешь музон - если ощущение как будто у тебя ухи наизнанку вывернулись - значит полярность неправильна.
отпаиваиваем одну (любую) из пар, идущих от уха, и меняем провода местами.
слушаем снова - должно быть все ок.