Как делать настройки для поддомена вида page.site.com это ясно.
А можно ли сделать чтобы конкретная страница грузилась с другого хоста, а именно прописать CNAME или еще какую запись вида: site.com/page кто знает?
Можно запроксировать через веб-сервер при запросе site.com/page перенаправлять на page.site.com (и заранее - прописать в DNS; или на любой другой адрес). И без всяких 3xx редиректов - директом.