Нет. Винда не умеет использовать ext4, так что она его будет просто игнорировать. Линух спокойно смонтирует виндовые разделы.
НО:
Как совершенно верно заметил
xtress - винда непременно завалит бут и скорее всего придется грузиться с livecd и бут восстанавливать :)