Очевидно что в первоначальном индексе участвует и закомменченный текст, и, судя по всему, как минимум сниппет может формироваться с помощью него. Как бы отрицать очевидное это уже фанатизм :)
Участвует ли такого рода текст в ранжировании - теперь открытый вопрос. Как мне кажется, если участвует в сниппете, то и на ранжирование может влиять.
Это все при условии что этот текст не был закомменчен после того как попал в сниппет.