Здравствуйте!
В первую очередь обратите внимание на тип возвращаемого значения для изображения в ACF.
Если вы хотите вывести его в теге img, то тип возвращаемого значения для изображения должно быть "ссылка на изображение".
Так как вы используете echo, то вместо the_field() стоит использовать get_field(). ну и не забываем про конкатенацию. echo '<img src="'.get_field('fur_img').'" />';
тоже самое касается поля fur_title используйте get_field, если вы добавили echo