Расскажите как вообще происходит предоставление исполнителю доступа к коду в готовом проекте, который уже на хостинге.
Возможно тебе дадут готовый докер или вагрант где уже все окружение настроено. И подробное описание-инструкцию, как у заказчика построен рабочий процесс.
Или тебе дадут адрес гита и ключ или пароль к нему. Ты клонируешь себе репозиторий, создаешь ветку, вносишь туда все изменения, коммитишь, оно деплоится на тестовый сервер, потом тесты, релиз, все счастливы.
Или, если проект еще не запущен, тебе дают архивчик с трудами твоего предшественника, и после ты возвращаешь обновленную версию.
Или тебе дают ФТП-доступ к уже запущенному проекту. Ты пытаешься у себя поднять копию, но оно не работает, потому что там же уже серверный код, а не просто верстка, и оно хочет БД, и еще 100500 зависимостей, которые ты не умеешь разруливать, потому что ты верстальщик же, а не админ и совсем не программист. Тогда ты призываешь какого-то шамана, который научит тебя великому колдунству - внедрить проверку прям на живом сайте, типа "если есть такая-то кука - подключить такую-то css-ку". И ты фигачишь прям по живому, непрерывно подергиваясь, и проклиная всю индустрию.
При этом тешишь себя надеждой, что ты ввязался в этот кошмар в последний раз, и в следующий раз заказы без гита идут лесом, ну в крайнем случае пусть будет архив, хотя сколько-сколько вы предлагаете за добавление двух пунктов в меню?