

[A-Za-z].*.*[А-Яа-яЁё].* и .*[A-Za-z].*
.*[А-Яа-яЁё].*\r\n и .*[A-Za-z].*\r\n\r\n(\r\n)+ и заменить на \r\n\r\n\r\n, но если документ у вас в LF то для переноса используется только один символ \n, тогда во всех регэкспах нужно удалить\r чтобы они работали. Режим можно видеть в строке состояния снизу справа.

.*[А-Яа-яЁё].*(\n)?

\n\n(\n)+ на \n\n. Но как минимум в начале и конце может остаться по лишней строке.