То ли после обновления системы до версии
Windows 10 October 2018 Update, то ли сами по себе сломались рамки у окон проводника.
Рамки у активного окна проводника просто нет и оно сливается с другими окнами которые располагаются за ним.
Пример:
Гугл не дал ответов, хотя я и нашел тему с форума мелко-мягких где пользователи жалуются на аналогичную проблему в 2016 году.