Мы расчеты оформляли отдельными документами, иногда к номеру основного документа приписывали Р, например.
Естественно, все по ГОСТ, то есть рамка и все дела.
Что касается текстов, то мое мнение: можно тупо вставлять картинки, и то примерно так: использовали программу такую-то, входные данные такие-то, использовался модуль такой-то, в результате получили вот что. Лично видел старые расчеты с использованием программируемых ЭВМ, там вклеены кальки-отчеты из программ. Сегодня, я думаю, это тем более логично.