Вопрос решен
Присвоил к кнопке атрибут с титульным названием товара и вывел через функцию
$('.zakaz').click(function()
{
titleService=$(this).attr('data-title-service');
$('.hide-title').val(titleService);
});
Далее в настройках контактной формы вывел шорткод
[hidden title-service class:hide-title id:title-service]
И все получилось