Вообще, нетривиальная задача, поэтому готовое решение вы вряд ли найдете. Смотрите в сторону анимированных списков, такая конструкция вам подойдет. Например вот https://css-tricks.com/staggering-animations/ реализована анимация переноса элементов с одной таблицы в другую.