Bash запись значения в нужный столбец нужной строки?

Question

[Atraides]

Приветствую, извиняюсь за глупый вопрос, есть кусок кода:
awk 'NR == 2{print$2}'
Печатает 2й столбец 2й строки. Как и на чем сделать обратную процедуру, мне нужно записать значение в скажем 3й столбец 3й строки, AWK насколько я понял только для чтения подходит ?
Из исходных данных есть некий текст, с разделителями в качестве пробелов, нужно вот реализовать передачу данных в разные ячейки.

Answer 1

[Atraides]

nick3ero спасибо за ответ, но почему то не работает перенос строк \n