Приветствую!
В планах создание небольшого сайта, но функционал оного пока не до конца определен - пока что это форма для заполнения и несколько разных страниц с графиками/таблицами для аналитики данных.
Есть ли смысл использовать какой-то движок или сделать все самому на html/css/js?
если не знаете что нужно, возьмите хотя бы вордпресс, многие вопросы отпадут (роутинг, шаблоны, чпу), а когда Вам станет чего-то не хватать, то Вам будет проще перейти на что то другое, поскольку не будет каши хтмла js и тд
все зависит от уровня Вашего программирования, если Вы можете за пол-дня с нуля на базе Yii2 склепать простенький блог, пускай без админки, который будет заполняться через пхпмайадмин, то я с Вами согласен, но если таких навыков нет и Вы никогда ранее таким не занимались и самое главное времени в обрез, то лучше потратить в худшем случае день и поставить вордпресс